PICARDO Aime et Betty

{"libelleFr":"Dans le Parc Naturel Régional du Luberon, un joli coin ombragé sur les berges d'une rivière. Maison comprenant 2 gîtes voisine de celle des propriétaires, accès à la piscine et au boulodrome, buanderie commune aux deux gîtes. Terrain et terrasse privatifs. Entrée indépendante. 1e étage de plain-pied. Séjour/cuisine : 1 convertible 2 places. 1 chambre : 1 lit 140 + 1 lit 90. Salle d'eau. Wc. Chauffage électrique. Draps et linge de toilette fournis. Charges en sus. Nombreuses randonnées pédestres et à VTT sur place. Saint-Michel 4 km : quelques commerces, centre national d'astronomie, veillées observation du ciel, colloques. Mane 10 km : Prieuré de Salagon, Château de Sauvan, Maison des Produits de Pays. Forcalquier 11 km : tous commerces, Cité des 4 Reines, riche patrimoine, grand marché provençal le lundi matin. Manosque 15 km : Centre Giono, Théâtre Jean-le-Bleu, plan d'eau des Vannades (baignade, pêche).
1 Chambre(s) - 3 Personne(s) - 1 Lit(s) - 1 Lit(s)","libelleEn":"Saint-Michel-l\'Observatoire 4 km - Manosque 10 km. House with 2 gîtes next to owners\' house. Access to owners\' swimming pool and boules ground. Private garden private. Private entrance. Terrace. All shops in Saint-Michel. 1st floor, entrance on same level. Living room/kitchen : 1 double sofa-bed. 1 room: 1 double bed + 1 single bed . Shower room. Toilet. Microwave oven. Electric heating. Shared laundry on ground floor Rates : electricity 4 kwh/day included. Extra consumption to be paid on the spot. In the Luberon Natural Regional Park. Pretty shady spot on the banks of a stream. Many hikes around. Saint-Michel : national astronomy centre, star-gazing evenings, conferences. Mane 10 km : Priory of Salagon, Château de Sauvan. Manosque : bathing lake of les Vannades (swimming, fishing). Forcalquier 14 km.
1 Rooms - 3 Persons - 1 Beds - 1 Beds","libelleEs":"1 Habitaciones - 3 Personas - 1 Camas - 1 Camas","libelleDe":"1 Zimmer - 3 Personen - 1 Betten - 1 Betten"}